Seminar for
RELATIVITY THEORY AND COSMOLOGICAL MODELS

PROGRAM

Plan rada Seminara za teoriju relativnosti i kosmološke modele za MART 2019.

SREDA, 06.03.2019. u 11:00, Sala 301f, MI SANU, Kneza Mihaila 36
Aleksandra Bajić, Društvo za arheoastronomska i etnoastronomska istraživanja "Vlašići"; Milan S. Dimitrijević, Astronomska opservatorija u Beograd
"POJAVE" (PHAENOMENA) ARATA IZ SOLA – NAJSTARIJI ASTRONOMSKI PRIRUČNIK U EVROPI
Aratova knjiga Pojave (Phaenomena) je najstariji sačuvan astronomski spis na tlu Evrope i jedino njegovo delo koje je došlo do našeg vremena. Nastalo je oko 270. godina pre n.e. To je duga, didaktička poema, veoma popularna i često komentarisana i prevođena na latinski u helenističkom i rimskom periodu. Ona je pre svega jedan astronomski spis, posebno u svom prvom delu, dok se drugi odnosi na atmosferske pojave i meteorološka znanja i verovanja. Aratov rad je izazvao brojne komentare u helenističko vreme. Najpoznatiji od komentatora je Hiparh, koji je živeo oko sto godina posle Arata, "otac" matematičke astronomije, čije je jedino sačuvano delo upravo komentar Aratove poeme Phaenomena, kome je dodao i komentar dela Eudoksa iz Knida. Aratove Pojave (Fenomene) je, pored ostalih, šest vekova kasnije izdao i Teon iz Aleksandrije (s. 335 - s. 405. nove ere), kome se pripisuje najstariji sačuvani prepis na grčkom jeziku. U periodu procvata Rimskog carstva, pojavljuju se mnogi prevodi na latinski jezik, najpoznatije su dali Ciceron, Germanik i Avenius. U današnje vreme, postoji nekoliko prevoda na engleski (Daglas Kid, G. R. Mair), kao i prevodi na italijanski, francuski (Žan Marten) i nemački jezik. Ovde je prikazan prvi prevod na srpski. Sačinjen je prema prevodu G. R. Maira, uz kontrolu teksta prema sačuvanom grčkom prepisu.

Predavanja su namenjena sirokom krugu slusalaca, ukljucujuci studente redovnih i doktorskih studija. Seminar će se održavati po najavi: sredom u 11:00^h, sala 301f Matematikog instituta SANU, III sprat, Knez Mihailova 36.